3 Ergebnisse.

Endlich babbelt Asterix wieder hessisch - die langlebigste und erfolgreichste Mundart-Reihe geht in die elfte Runde, in gewohnter Hessen-Premiumqualität übertragen von Jürgen Leber. Jenseits der hessischen Landesgrenze lebt ein Völkchen, dass zwar seine bajuwarischen Wurzeln nicht vollständig leugnen, aber nahezu perfekt hessisch babbele kann - die sogenannten Ascheberscher Seppelhesse. Häuptling Briggegiggelix soll nun mit Unterstützung des r...

Die absoluten Überflieger unter den Asterix Mundart-Ausgaben sind unbestritten die Bände auf hessisch! Mit über 400.000 verkauften Exemplaren katapultieren sich die charmanten Hessisch-Ausgaben direkt auf Platz eins der Beliebheitsskala. Aus diesem Grund erscheint nun zum ersten mal ein Asterix Sammelband auf Hessisch, der die beiden ersten und seit Jahren vergriffenen Hessen-Abenteuer "Hibbe und Dribbe" und "Ruff und Runner" enthält. Außerdem...

Die Klaabankestadt" lautet der Hessische Titel des 10. Asterix-Albums dieser sympatsischen Mundart. Übersetzt und zusammegefuddelt von Jürgen Leber wurde der Band "Die Trabantenstadt".Julius Cäsar, der alde Babbsack will des klaane, gallische Kaff, des wo mir all so guud kenne tun, endgültig platt mache. Mit Hilfe des Architekten Spachtelhannes soll ganz in der Nähe des römischen Lagers Klaabembelum, also gewissermaßen Dribbdebach, eine neue S...